Though it's not exclusively GLBT clientele, Forest Springs is a nice getaway just east of Portland.
Get A Room. No, really.
A converted 1908 Portland home offers respite and relaxation.